Privacy Policy
This English version is provided for convenience. The German version is legally binding.
In short: The app has no account and no server of its own. Your progress stays on your device. Data is only sent to Google for advertising, and only as far as you consent. If you buy “Ad-free”, the app no longer requests ads.
1. Controller
The controller for data processing in the “Einbürgerungstest Trainer” app and on this website is:
Steven Kelmc/o MDC#1964
Welserstraße 3
87463 Dietmannsried
Germany
Email: kelmsteven8@gmail.com
No data protection officer has been appointed, as there is no legal obligation to do so.
2. Data on your device
The app stores the following data only locally on your device:
- your learning progress (answered questions, repetition levels, wrongly answered questions),
- your exam results and bookmarks,
- your settings (for example federal state, language, appearance),
- whether you have bought “Ad-free”.
This data is not transmitted to us or to third parties. We have no access to it. You can delete your progress in the app under “Settings” → “Reset progress”. Uninstalling the app deletes all locally stored data. Whether it is included in a backup of your device (for example iCloud) depends on your device settings.
3. Advertising with Google AdMob
The free version of the app shows banner ads. For this we use Google AdMob, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”).
Consent
Before the app requests ads, a consent form from Google (Google User Messaging Platform) asks whether and for what purposes Google may use data, for example for personalized ads. On iPhones, iOS also asks whether the app may track you across apps and websites owned by other companies (App Tracking Transparency). If you decline, Google does not receive your device’s advertising identifier (IDFA).
You can change or withdraw your choice at any time with effect for the future: in the app under “Settings” → “Ad privacy settings”, and for the advertising identifier in the iOS settings under “Privacy & Security” → “Tracking”.
Data processed
When the app requests ads, Google may process in particular:
- IP address and an approximate location derived from it,
- device and app information (for example device model, operating system, language setting, app version),
- information about ads shown and tapped,
- your device’s advertising identifier, if you have allowed it,
- your consent choice.
Google uses this data to deliver ads, limit how often they are shown, prevent fraud, measure advertising and, if you have consented, personalize ads. Without consent to personalized ads, Google may deliver non-personalized or limited ads. Content from the app, such as your answers or your progress, is not sent to Google. Ad requests use the content rating “PG”.
Legal basis
Access to information on your device is based on your consent under Section 25(1) TDDDG (German Telecommunications Digital Services Data Protection Act). Further processing of personal data is based on your consent under Art. 6(1)(a) GDPR. Where Google delivers non-personalized ads without consent and processes technically necessary data for this, we rely on our legitimate interest in funding the free app (Art. 6(1)(f) GDPR).
Transfer to the USA
Google may transfer data to Google LLC in the USA. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework, so these transfers are covered by an adequacy decision of the European Commission (Art. 45 GDPR).
More information: Google Privacy Policy and How Google uses information from sites or apps that use its services.
Ad-free
If you have bought “Ad-free”, the app does not initialize the ad service and does not request ads from Google.
4. In-app purchases
You buy “Ad-free” through Apple’s App Store (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland). Apple processes the payment. We do not receive any payment or account data from you. The app only learns whether a purchase exists and stores this locally. Apple’s Privacy Policy applies. The legal basis is the performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
5. Download and app statistics
When you download the app, Apple processes data such as your Apple ID and the time of download under its own responsibility. Apple also provides us with aggregated statistics (for example number of downloads, crashes) if you have agreed in your device settings to share them with app developers. These statistics do not identify you personally.
6. Text-to-speech
The read-aloud feature uses your operating system’s speech output. The app does not send the texts read aloud to us or to third parties.
7. This website
This website is hosted on GitHub Pages, a service of GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Netherlands, a subsidiary of GitHub, Inc. (USA). When you visit the pages, GitHub processes technically necessary data, in particular your IP address, date and time of access and browser information, to deliver the pages and keep the service secure. The legal basis is our legitimate interest in a secure, working website (Art. 6(1)(f) GDPR). Data may be transferred to the USA. GitHub, Inc. is certified under the EU-US Data Privacy Framework. More information: GitHub Privacy Statement.
This website uses no cookies, no analytics and loads no third-party content.
8. Contact by email
If you email us, we process your email address and the content of your message to handle your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). We delete this data once your request is resolved, unless statutory retention obligations apply.
9. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR) and the right to withdraw consent at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR).
Right to object: Where we process data based on legitimate interests, you may object at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR).
As we do not receive any data from the app ourselves, we generally cannot provide information about your use of the app. For data processed by Google or Apple, please contact those providers directly.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is:
Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia Commissioner for Data Protection and Freedom of Information)Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf, Germany
www.ldi.nrw.de
10. No automated decisions
We do not make automated decisions, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR.
11. Changes
We update this privacy policy when the app or the law changes. The version published on this page applies.